1 00:00:06,110 --> 00:00:09,570 Welcome home. Previously on Shadowhunters. Got a lot of stuff to 2 00:00:09,650 --> 00:00:11,130 Like controlling my murderous tendencies. 3 00:00:11,610 --> 00:00:14,190 Detective Garroway, I need your badge and your gun. Who's this? 4 00:00:14,430 --> 00:00:15,990 Name is Fisk. Internal affairs. 5 00:00:16,210 --> 00:00:16,909 Look familiar? 6 00:00:16,910 --> 00:00:20,010 Mellior. Declare this order that you be placed under arrest. You rule with our 7 00:00:20,010 --> 00:00:23,430 heads, not with our hearts. I'm in. Please, just let Mellior go. You 8 00:00:23,430 --> 00:00:24,430 possibly understand. 9 00:00:24,550 --> 00:00:25,790 It's you that doesn't understand, Alan. 10 00:00:27,650 --> 00:00:31,350 We'll fight balance tonight together. No. You spearheaded my rescue. I'm 11 00:00:31,350 --> 00:00:33,610 offering you a gift. I can help you find your father. 12 00:00:47,630 --> 00:00:49,250 I thought we were not in Kansas anymore. 13 00:00:50,390 --> 00:00:52,630 Welcome to the Sealy Glade, Clary Fairchild. 14 00:00:53,230 --> 00:00:54,690 The remotest edges of it. 15 00:00:54,950 --> 00:00:55,950 How did we get here? 16 00:00:56,290 --> 00:00:58,210 There are entrances all through the mundane world. 17 00:00:58,550 --> 00:00:59,910 You just have to know where to look. 18 00:01:00,550 --> 00:01:02,310 Why did we have to come here to find my father? 19 00:01:03,070 --> 00:01:04,150 Because of your necklace. 20 00:01:05,250 --> 00:01:06,250 It's a portal shard. 21 00:01:06,590 --> 00:01:07,770 Oh, it's something we don't know. 22 00:01:08,430 --> 00:01:09,430 How does it work? 23 00:01:10,210 --> 00:01:13,070 When I touch the crystal and I think of someone, I can see where they are. 24 00:01:13,330 --> 00:01:15,990 I'm curious, Shadow Hunter, who knows so much about portals. 25 00:01:16,490 --> 00:01:20,490 Did you never wonder why this portal shard doesn't behave the way normal 26 00:01:20,490 --> 00:01:21,490 do? 27 00:01:23,390 --> 00:01:25,670 Normal portals can only take you places you've been. 28 00:01:26,270 --> 00:01:30,090 I guess I never really thought about it. I see Isabella's the smart one in the 29 00:01:30,090 --> 00:01:31,090 family. 30 00:01:32,310 --> 00:01:35,650 Your portal shard works the way it does because it's a piece of a portal from 31 00:01:35,650 --> 00:01:36,509 another dimension. 32 00:01:36,510 --> 00:01:37,510 Another dimension? 33 00:01:38,070 --> 00:01:41,630 So there's a portal from another universe that can take us to anyone if 34 00:01:41,630 --> 00:01:45,010 think of them? If you can find the only portal still standing in that dimension. 35 00:01:45,820 --> 00:01:47,140 It will take you to your father. 36 00:01:50,040 --> 00:01:52,280 And they put Jason in that canteen. 37 00:01:52,520 --> 00:01:53,800 Just hold on one second. 38 00:01:54,080 --> 00:01:55,200 Where the hell have you been? 39 00:01:55,780 --> 00:01:56,800 Where I needed to be. 40 00:01:57,380 --> 00:01:59,060 Away from you and your fiancé. 41 00:01:59,340 --> 00:02:00,780 Jason and Clary are on the run. 42 00:02:01,300 --> 00:02:04,240 I can't protect you if you don't tell me the truth. I don't need protecting. 43 00:02:05,160 --> 00:02:06,160 Meliorne's alive. 44 00:02:06,480 --> 00:02:07,480 That's all that matters. 45 00:02:09,039 --> 00:02:10,759 Tell me this. 46 00:02:11,400 --> 00:02:15,500 Is there any way that Raj would see anything incriminating? 47 00:02:16,970 --> 00:02:19,150 I don't think you can call it an attack if no one got injured. 48 00:02:19,390 --> 00:02:23,290 We were ambushed. How is that possible? Nobody outside the Institute knew about 49 00:02:23,290 --> 00:02:23,969 the mission. 50 00:02:23,970 --> 00:02:24,789 It was dark. 51 00:02:24,790 --> 00:02:26,730 We couldn't see much. There were wolves. 52 00:02:27,270 --> 00:02:28,650 And the others were hit with vampires. 53 00:02:29,330 --> 00:02:33,410 I swear, the one that got me looked a lot like a shadow. 54 00:02:37,670 --> 00:02:40,790 These trees are where the alternate dimensions intersect the silly realm. 55 00:02:40,990 --> 00:02:43,950 How is it possible that the clave doesn't know about your dimensional 56 00:02:44,670 --> 00:02:46,310 They are our most guarded secret. 57 00:02:46,990 --> 00:02:48,070 We are their protectors. 58 00:02:48,690 --> 00:02:50,050 Only Celie can know of their extent. 59 00:02:50,330 --> 00:02:51,330 Then why are you telling us? 60 00:02:51,810 --> 00:02:55,150 I owe you a life debt, and I don't like being indebted to anyone. 61 00:02:55,630 --> 00:02:58,770 What would happen if... If the Celie Queen finds out I've shared this with 62 00:02:58,910 --> 00:03:01,530 I could be executed. 63 00:03:03,770 --> 00:03:05,310 Well, we'll be extra careful then. 64 00:03:05,790 --> 00:03:06,950 There's no we in this scenario. 65 00:03:07,910 --> 00:03:09,490 Only Clary goes in to find the portal. 66 00:03:09,730 --> 00:03:10,730 My debt is to her. 67 00:03:10,910 --> 00:03:12,810 You've given us no reason to trust you, Celie. 68 00:03:13,650 --> 00:03:14,650 You brought us here. 69 00:03:33,930 --> 00:03:35,990 You say we're one with nature, but... 70 00:03:35,990 --> 00:03:42,930 This will establish a connection 71 00:03:42,930 --> 00:03:43,930 to the other dimension. 72 00:03:45,430 --> 00:03:49,010 What's it like, the other dimension? Is it like this one? 73 00:03:49,230 --> 00:03:50,230 It is. 74 00:03:50,650 --> 00:03:51,670 But it isn't. 75 00:03:52,270 --> 00:03:53,470 Could you be more vague? 76 00:03:54,590 --> 00:03:56,690 It is an alternate timeline, in a sense. 77 00:03:57,490 --> 00:04:00,790 There, shadow hunters and demons no longer exist. 78 00:04:00,990 --> 00:04:04,940 What? And downworlders have conformed to the mundane way of life to avoid 79 00:04:04,940 --> 00:04:07,080 detection. What happened to the Shadowhunters? 80 00:04:07,360 --> 00:04:10,280 Their services were no longer required because they won the war against the 81 00:04:10,280 --> 00:04:11,660 demons centuries ago. 82 00:04:12,560 --> 00:04:17,459 Once they sealed the rifts between their worlds, their culture faded away. 83 00:04:18,079 --> 00:04:21,579 Once you arrive in the alternate dimension, you will assume the body of 84 00:04:21,579 --> 00:04:24,440 Clary in that world. You will think and feel just like her. 85 00:04:24,760 --> 00:04:26,140 But I'll still know I'm me, right? 86 00:04:26,740 --> 00:04:28,160 I'll know I have to find the portal. 87 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 There's a catch. 88 00:04:32,240 --> 00:04:33,620 See, Lisa, there's always a catch. 89 00:04:33,860 --> 00:04:36,420 Your alternate self could consume you if you let it. 90 00:04:36,940 --> 00:04:38,340 Is there a way to not let it? 91 00:04:40,560 --> 00:04:43,240 Focus on the differences between that world and ours. 92 00:04:43,900 --> 00:04:47,340 Find something or someone to keep you grounded to this one. 93 00:04:48,320 --> 00:04:49,299 Easy enough? 94 00:04:49,300 --> 00:04:50,880 It will be more difficult than you think. 95 00:04:51,480 --> 00:04:55,300 If you don't hurry, you could cease to be this world's Clary Fairchild. 96 00:04:56,920 --> 00:04:58,440 And be stuck in that world forever. 97 00:05:13,870 --> 00:05:16,250 What am I supposed to do, just sit on my hands and clear any stuff? 98 00:05:16,690 --> 00:05:17,970 Let the pack handle it. 99 00:05:18,250 --> 00:05:21,130 We can't afford to lose our leader right now with everything that's going on 100 00:05:21,130 --> 00:05:22,210 with the Shadow World and Valentine. 101 00:05:22,730 --> 00:05:26,750 I promised Jocelyn I'd look after her. When you killed Theo, you promised to 102 00:05:26,750 --> 00:05:27,750 take care of this pack. 103 00:05:27,870 --> 00:05:30,990 But you can't do that if you're locked up in an internal affair or being sucked 104 00:05:30,990 --> 00:05:31,990 dry by some vampire. 105 00:05:37,230 --> 00:05:38,290 There's something dead outside. 106 00:05:47,600 --> 00:05:48,600 What are you doing here? 107 00:05:49,220 --> 00:05:51,520 Raphael has appointed me ambassador to the werewolves. 108 00:05:51,920 --> 00:05:53,120 Why the hell would you do that? 109 00:05:54,420 --> 00:05:56,840 Because of my close personal connection with Luke. 110 00:06:01,440 --> 00:06:02,440 Enough. 111 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 Give it to me. 112 00:06:14,760 --> 00:06:16,700 I thought me and Erlick were cool. 113 00:06:17,480 --> 00:06:18,480 You were. 114 00:06:19,600 --> 00:06:21,040 Then I became nerd for R2. 115 00:06:23,980 --> 00:06:25,000 I thought we were one. 116 00:06:25,440 --> 00:06:27,020 Allies, brothers in arms and all that. 117 00:06:29,360 --> 00:06:30,360 It's not that simple. 118 00:06:31,160 --> 00:06:33,100 Because vampires and werewolves hate each other? 119 00:06:34,280 --> 00:06:35,880 Not all vampires and werewolves. 120 00:06:43,260 --> 00:06:44,620 So why did you really come here? 121 00:06:44,840 --> 00:06:47,200 Rafael is not the most patient trainer in the shadow world. 122 00:06:48,700 --> 00:06:51,220 What happened? He got frustrated with my training and told me to take a walk. 123 00:06:51,400 --> 00:06:54,720 And you decided to go to the one place that you could get torn apart by wild 124 00:06:54,720 --> 00:06:55,720 dogs? 125 00:06:56,600 --> 00:06:57,760 Seemed like a good idea at the time. 126 00:07:02,560 --> 00:07:04,040 I was ordered to bring you a piece. 127 00:07:10,560 --> 00:07:11,560 So let me guess. 128 00:07:11,820 --> 00:07:13,540 Your training's still somewhere around here? 129 00:07:14,430 --> 00:07:15,430 Emotions running hot? 130 00:07:15,510 --> 00:07:18,790 Anything and everything makes you want to vamp out? It's like going through 131 00:07:18,790 --> 00:07:20,510 puberty all over again, just with less sits. 132 00:07:22,090 --> 00:07:23,650 It's the same way with new werewolves. 133 00:07:26,390 --> 00:07:28,070 I just need to be sure it's safe. 134 00:07:30,150 --> 00:07:31,490 Just in case I don't make it back. 135 00:07:31,730 --> 00:07:32,729 You're coming back. 136 00:07:32,730 --> 00:07:34,810 What do either of us know about interdimensional travel? 137 00:07:36,110 --> 00:07:37,110 Well, babe. 138 00:07:43,950 --> 00:07:47,630 and I appreciate the risk you're taking, but a life debt requires you ensure my 139 00:07:47,630 --> 00:07:48,630 safety. 140 00:07:51,390 --> 00:07:52,410 I'll agree to go alone. 141 00:07:53,250 --> 00:07:56,710 But if I find this alternate portal, I won't be able to face Valentine on my 142 00:07:56,710 --> 00:07:58,470 own. She'll need backup. 143 00:08:01,350 --> 00:08:05,430 If you find the portal, you may come back for him. 144 00:08:06,250 --> 00:08:08,030 Shadowhunters need Seelie permission to go through. 145 00:08:08,410 --> 00:08:10,050 Only demons can pass through when needed. 146 00:09:02,099 --> 00:09:03,099 Where's my mother? 147 00:09:07,880 --> 00:09:10,120 Is this from one of your cosplay skins? 148 00:09:10,800 --> 00:09:13,160 Honey, come in here. You gotta see this. 149 00:09:13,710 --> 00:09:16,650 Look, seriously, you have to let me come with you just once, okay? I want to see 150 00:09:16,650 --> 00:09:17,730 what you do with these things, all right? 151 00:09:18,710 --> 00:09:20,290 Val, you're not allowed to do cosplay. 152 00:09:20,530 --> 00:09:21,670 You stick out like a sore thumb. 153 00:09:22,010 --> 00:09:23,010 Mom! 154 00:09:24,730 --> 00:09:25,730 Wow! 155 00:09:26,370 --> 00:09:29,870 Wow, if you miss us this much, you should really leave the dorms more 156 00:09:50,030 --> 00:09:52,070 in honor of your father's Mad Hatter party tonight. 157 00:09:53,210 --> 00:09:55,470 Your mom made waffles for you. 158 00:09:57,210 --> 00:09:58,830 Come on, kiddo, you gotta eat something, right? 159 00:10:03,310 --> 00:10:07,870 So, Clarissa, when do I get to meet this new man in your life, hmm? 160 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Val. 161 00:10:09,430 --> 00:10:12,390 What, I have to give my stamp of approval, right? 162 00:10:16,550 --> 00:10:17,870 Look at this commercial. It's hilarious. 163 00:10:18,230 --> 00:10:19,870 It's so bad, it's good. 164 00:10:34,070 --> 00:10:37,330 Magnus helped me realize that maybe the police force wasn't my calling. 165 00:10:37,750 --> 00:10:39,070 So I opened up a rare bookstore. 166 00:10:40,290 --> 00:10:41,410 Now I'm doing what I love. 167 00:10:42,130 --> 00:10:43,210 Thanks, Magnus Bane. 168 00:10:59,760 --> 00:11:00,719 I have to go. What? 169 00:11:00,720 --> 00:11:03,380 I thought you were spending the morning with us. I have a last -minute 170 00:11:03,380 --> 00:11:06,620 assignment due that I haven't yet started yet, so I gotta go. Well, see 171 00:11:06,620 --> 00:11:07,620 tonight, right? 172 00:11:08,900 --> 00:11:09,900 Theresa? 173 00:11:12,800 --> 00:11:13,800 I'm sorry. 174 00:11:13,900 --> 00:11:14,900 For what? 175 00:11:21,300 --> 00:11:25,040 Isabel Lightwood, by order of the Clave, you are under arrest for high treason. 176 00:11:25,060 --> 00:11:26,720 What? On what grounds? 177 00:11:27,230 --> 00:11:30,110 Only a handful of people knew about the melee or not. And everyone knows she's 178 00:11:30,110 --> 00:11:31,110 sleeping with him. 179 00:11:34,630 --> 00:11:35,630 You know what, Lydia? 180 00:11:36,430 --> 00:11:37,770 You're no better than Valentine. 181 00:11:38,430 --> 00:11:42,370 But at least he had the guts to tell Downworlders to their faces he wanted 182 00:11:42,370 --> 00:11:43,370 all dead. 183 00:11:43,570 --> 00:11:44,570 You? 184 00:11:44,810 --> 00:11:45,870 Hide behind the law. 185 00:11:47,050 --> 00:11:50,450 I don't hide behind it, Isabel. I simply follow it. 186 00:11:50,930 --> 00:11:53,570 Because it guards against one very important thing. 187 00:11:54,470 --> 00:11:58,250 Shadow hunters fighting other shadow hunters. If she's convicted, she'll be 188 00:11:58,250 --> 00:12:00,010 stripped of her runes and banished. 189 00:12:01,270 --> 00:12:02,610 I can't let that... Don't. 190 00:12:04,730 --> 00:12:05,730 It's not fair fight. 191 00:12:15,430 --> 00:12:18,970 Hey, where have you been? We've been texting for like 20 minutes. Get out of 192 00:12:18,970 --> 00:12:19,970 sun. What the hell? 193 00:12:22,470 --> 00:12:23,470 I know that look. 194 00:12:25,249 --> 00:12:26,249 Caffeine deprivation. 195 00:12:26,610 --> 00:12:27,610 Come on, Tweek. 196 00:12:28,210 --> 00:12:30,930 Simon, I do not have time for coffee today. Nope, nope, nope. I know that 197 00:12:30,930 --> 00:12:33,650 in your eye. When you get that look, I either have to caffeinate you 198 00:12:33,650 --> 00:12:35,650 or accept full responsibility for you killing someone. 199 00:12:36,170 --> 00:12:37,850 And you know how I am with blood. 200 00:12:38,150 --> 00:12:41,470 Is that new? 201 00:12:43,110 --> 00:12:46,230 Yes. I got it a couple days ago. Oh, it goes with your dress? 202 00:12:46,650 --> 00:12:48,390 Because you're getting ready at my place tonight, right? 203 00:12:49,610 --> 00:12:50,690 Ready for what? 204 00:12:51,450 --> 00:12:52,790 That is not even a little bit funny. 205 00:12:53,520 --> 00:12:57,160 I poured my heart and soul into planning this anniversary party for the 206 00:12:57,160 --> 00:12:59,760 Institute. And the theme is amazing. 207 00:13:01,180 --> 00:13:02,620 Here you go, buddy. Thanks, man. 208 00:13:02,860 --> 00:13:04,320 Let's look for Clary. She's here? 209 00:13:05,740 --> 00:13:07,640 But seriously, what is with this guy and that hat? 210 00:13:09,040 --> 00:13:10,260 Visionaries are quirky crazy. 211 00:13:10,680 --> 00:13:13,240 You don't get 4D internet tech thinking inside the box. 212 00:13:13,460 --> 00:13:15,400 I'm beginning to wonder if you don't have a thing for your boss. 213 00:13:16,540 --> 00:13:19,540 Like if Clary's dad would ever go for me. But my dad? 214 00:13:20,910 --> 00:13:24,830 No, I'm totally kidding you. I mean, I'm not crushing on your dad, right? No. 215 00:13:25,050 --> 00:13:27,830 Right. Of course not. That'd be totally weird. Yeah. Mm -hmm. 216 00:13:30,130 --> 00:13:30,889 Order's up. 217 00:13:30,890 --> 00:13:32,390 Hi. You're setting up at six, right? 218 00:13:33,090 --> 00:13:34,090 Yeah. Okay. 219 00:13:34,150 --> 00:13:35,150 I need your help tonight. 220 00:13:35,370 --> 00:13:38,450 Loading. This gig could be huge for me. 221 00:13:39,430 --> 00:13:40,430 Hey. 222 00:13:40,490 --> 00:13:41,970 Hey. You want to get out of here? 223 00:13:42,410 --> 00:13:43,410 Sure. 224 00:13:56,810 --> 00:13:57,810 For the party? 225 00:13:59,190 --> 00:14:00,350 Sit up and kiss me. 226 00:14:16,650 --> 00:14:17,650 Claire! 227 00:14:21,270 --> 00:14:24,750 How funny how similar werewolves and vampires are. 228 00:14:25,350 --> 00:14:26,770 Makes you wonder why we can't get along. 229 00:14:28,390 --> 00:14:31,250 So, Clary getting us to fight together was... It's practically a miracle. 230 00:14:32,130 --> 00:14:33,770 Says a lot about who she could be as a leader. 231 00:14:34,170 --> 00:14:35,170 She's got Moxie. 232 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 She'll be all right. 233 00:14:36,870 --> 00:14:37,870 Because she's with Jace? 234 00:14:38,070 --> 00:14:39,070 No. 235 00:14:39,310 --> 00:14:41,130 Because she's a fighter, like her mom. 236 00:14:41,830 --> 00:14:43,550 She'll fight her way back to us if she has to. 237 00:14:44,290 --> 00:14:46,890 Well, not that this Downholder thing isn't fun. 238 00:14:47,910 --> 00:14:48,910 But it's not. 239 00:14:49,690 --> 00:14:50,690 I just wanted a home. 240 00:14:52,430 --> 00:14:53,430 You can't. 241 00:14:53,580 --> 00:14:55,240 Not until you control your impulses. 242 00:14:55,440 --> 00:14:56,440 You understand me? 243 00:14:57,480 --> 00:14:58,500 Just keep practicing. 244 00:14:58,720 --> 00:15:00,940 Okay. Luke Garroway, don't move! 245 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Here we go. 246 00:15:02,680 --> 00:15:03,920 Okay, just do what he says. 247 00:15:04,720 --> 00:15:05,720 Shut up! 248 00:15:06,140 --> 00:15:07,140 Turn around. 249 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 Nice and slow. 250 00:15:10,820 --> 00:15:11,820 That's it. 251 00:15:12,860 --> 00:15:16,080 You didn't think you could hide forever, did you, Garroway? I figured I'd try. 252 00:15:16,300 --> 00:15:18,360 We'll put this one down as an epic fail then. 253 00:15:19,300 --> 00:15:20,340 I'm taking you in. 254 00:15:20,800 --> 00:15:22,000 Calm, son. You too. 255 00:15:24,569 --> 00:15:26,070 Simon. Stay where you are. 256 00:15:26,290 --> 00:15:27,290 Simon, no! 257 00:15:28,570 --> 00:15:29,010 He 258 00:15:29,010 --> 00:15:37,070 was 259 00:15:37,070 --> 00:15:38,070 ready to rip his throat out. 260 00:15:38,850 --> 00:15:39,850 How'd you stop me? 261 00:15:40,630 --> 00:15:41,630 Wolf replaces. 262 00:15:42,430 --> 00:15:43,650 Who the hell is this guy? 263 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Internal Affairs. 264 00:15:45,950 --> 00:15:48,730 Thinks I killed my captain and a couple other people connected with demonic 265 00:15:48,730 --> 00:15:49,730 murders. 266 00:15:50,670 --> 00:15:51,629 Did he? 267 00:15:51,630 --> 00:15:52,630 Only one. 268 00:15:54,790 --> 00:15:55,930 Protecting Clary from the Serpent. 269 00:15:57,110 --> 00:15:57,969 That's it. 270 00:15:57,970 --> 00:15:58,970 So what now? 271 00:16:01,710 --> 00:16:04,570 If Clary doesn't make it out of there soon, you're going to be meditating six 272 00:16:04,570 --> 00:16:05,570 feet under. 273 00:16:06,750 --> 00:16:08,710 Shadowhunter, have you ever seen a Sealy Knight fight? 274 00:16:10,710 --> 00:16:13,410 I wouldn't be so cocky about your prowess if I were you. 275 00:16:18,490 --> 00:16:19,490 What's going on? 276 00:16:22,920 --> 00:16:26,700 Opening the doorway to this dimension may not have been a good idea. On a 277 00:16:26,700 --> 00:16:28,960 from one to nine a day, how screwed are we? 278 00:16:30,360 --> 00:16:31,920 Demons are attracted to this dimension. 279 00:16:33,520 --> 00:16:34,520 Defenseless and peaceful. 280 00:16:35,560 --> 00:16:37,240 They like chaos and havoc. 281 00:16:38,860 --> 00:16:41,380 My pointy ears look like yoga time might be over. 282 00:16:47,340 --> 00:16:51,240 The lover... You are in a loving relationship. 283 00:16:53,900 --> 00:16:56,240 This man has a stronghold on you. 284 00:16:56,540 --> 00:16:59,980 You feel a magnetic attraction to him that you cannot escape. 285 00:17:01,300 --> 00:17:03,800 Tonight will define your relationship. 286 00:17:07,220 --> 00:17:09,380 You hope he is your soulmate. 287 00:17:12,240 --> 00:17:16,500 But secret reveal will threaten to tear you apart. 288 00:17:25,900 --> 00:17:26,799 I don't have a cat. 289 00:17:26,800 --> 00:17:27,800 I have two. 290 00:17:28,260 --> 00:17:29,260 Chairman Meow. 291 00:17:31,960 --> 00:17:32,980 And Church. 292 00:17:35,540 --> 00:17:37,180 I'm not actually here for a reading. 293 00:17:38,140 --> 00:17:39,880 I know you're a warlock, Magnus. 294 00:17:43,340 --> 00:17:44,340 I'm a shadow hunter. 295 00:17:49,140 --> 00:17:50,960 There are no more shadow hunters. 296 00:17:51,500 --> 00:17:53,860 Haven't been for hundreds of years. I can prove it. 297 00:17:57,290 --> 00:18:01,030 All I see, Shadowhunter, is you could use a serious tan. 298 00:18:01,590 --> 00:18:04,710 Right. That strategy never ruins in this dimension. 299 00:18:10,750 --> 00:18:12,250 A permanent alternate reality. 300 00:18:13,250 --> 00:18:18,050 If that were true, without an anchor, you'd be assimilating into this world. 301 00:18:18,230 --> 00:18:20,450 Believe me, I am trying to fight it. 302 00:18:21,170 --> 00:18:22,930 It's part of why I need your help. 303 00:18:26,320 --> 00:18:28,820 In my dimension, Shadowhunters still battle demons. 304 00:18:29,460 --> 00:18:31,860 And now there is something so much worse. 305 00:18:32,540 --> 00:18:34,880 I need your magic to help me stop it. 306 00:18:37,720 --> 00:18:38,740 I can't help you. 307 00:18:39,760 --> 00:18:41,260 My magic's gone dormant. 308 00:18:42,520 --> 00:18:43,560 Then wake it up. 309 00:18:56,560 --> 00:18:57,560 Can we talk? 310 00:18:59,840 --> 00:19:02,520 Is that where you tell me the engagement's off? What? No. 311 00:19:02,780 --> 00:19:03,780 Why wouldn't you? 312 00:19:04,460 --> 00:19:06,260 Can we just talk off the record? 313 00:19:06,580 --> 00:19:07,860 Head of Institute Hadoff? 314 00:19:08,420 --> 00:19:09,420 Yeah. 315 00:19:11,860 --> 00:19:15,980 Listen, I need to come clean about what happened at the City of Bones. 316 00:19:16,540 --> 00:19:17,740 Isabel was there, wasn't she? 317 00:19:18,320 --> 00:19:19,320 Yeah. 318 00:19:19,540 --> 00:19:24,100 And Jace, and Clary, and some vampires and werewolves. 319 00:19:24,670 --> 00:19:28,450 They thought they were stopping a war with the down world. Well, they weren't 320 00:19:28,450 --> 00:19:29,770 wrong, but I had orders. 321 00:19:30,090 --> 00:19:34,490 Yeah, and I understand that better than anyone, but I can't let Izzy be exiled 322 00:19:34,490 --> 00:19:35,169 for this. 323 00:19:35,170 --> 00:19:37,150 In the eyes of the clave, she's guilty. 324 00:19:37,930 --> 00:19:39,850 How do you propose we get around that? 325 00:19:41,490 --> 00:19:43,930 I may have something that the clave want. 326 00:19:46,230 --> 00:19:47,710 I can give them the mortal cup. 327 00:19:49,550 --> 00:19:50,630 You have it? 328 00:19:51,250 --> 00:19:53,010 Why didn't you tell me before? 329 00:19:53,370 --> 00:19:54,370 I promise. 330 00:19:54,640 --> 00:19:59,120 Jake, and the thing with Clary... I get it. You need your pair of the tie. 331 00:19:59,740 --> 00:20:01,820 I'm going to trade the cup for Izzy's freedom. 332 00:20:02,040 --> 00:20:04,620 Do you think the clave would go for it? They keep it out of Valentine's pens. 333 00:20:04,720 --> 00:20:05,720 They'll do anything. 334 00:20:06,500 --> 00:20:07,500 Or is it? 335 00:20:41,329 --> 00:20:42,930 This better work. 336 00:20:47,010 --> 00:20:48,250 What did that do? 337 00:20:49,530 --> 00:20:50,530 Hopefully, 338 00:20:51,650 --> 00:20:53,990 it kick -started my magic. 339 00:20:54,310 --> 00:20:55,310 And? 340 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 Give it a minute. 341 00:21:03,300 --> 00:21:05,060 That book is very precious. 342 00:21:06,800 --> 00:21:09,000 Warlock spells preserved in all their grandeur. 343 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 It's stunning. 344 00:21:12,600 --> 00:21:13,600 This isn't working. 345 00:21:13,760 --> 00:21:15,200 This is the longest I've ever abstained. 346 00:21:17,080 --> 00:21:18,160 From a lot of things. 347 00:21:18,480 --> 00:21:20,020 Why don't you just try something simple? 348 00:21:21,620 --> 00:21:22,620 Move that. 349 00:21:31,770 --> 00:21:36,110 Usually you have a little bit more of a flourish to it. 350 00:21:36,930 --> 00:21:38,090 I do not look like that. 351 00:21:40,510 --> 00:21:40,870 Well... 352 00:21:40,870 --> 00:21:50,250 Magnus, 353 00:21:50,250 --> 00:21:53,230 we just have to find the portal. Even if my magic was working, I'd still need an 354 00:21:53,230 --> 00:21:55,090 energy signature of some kind to track it. 355 00:21:55,690 --> 00:21:56,850 Maybe we try something different. 356 00:21:57,730 --> 00:22:00,210 I don't know how this came into this dimension with me. 357 00:22:00,520 --> 00:22:01,940 Because it's of this dimension. 358 00:22:02,960 --> 00:22:03,980 It belongs here. 359 00:22:07,560 --> 00:22:10,660 Now that's what I'm talking about. We have liftoff. 360 00:22:13,700 --> 00:22:15,120 The energy is very faint. 361 00:22:15,820 --> 00:22:17,440 It's been dormant for a long time. 362 00:22:18,420 --> 00:22:19,420 Like me. 363 00:22:20,060 --> 00:22:21,320 Let's see if we can wake it up. 364 00:22:24,140 --> 00:22:25,140 Can you see it? 365 00:22:26,220 --> 00:22:27,220 Yes. 366 00:22:27,680 --> 00:22:29,240 It's in a sub -basement. 367 00:22:31,400 --> 00:22:32,359 Fort Knox. 368 00:22:32,360 --> 00:22:35,620 Like, literally Fort Knox? No, but it might as well be. 369 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 The Institute. 370 00:22:37,680 --> 00:22:38,740 Why is that a problem? 371 00:22:38,980 --> 00:22:39,980 High tech, high security. 372 00:22:40,360 --> 00:22:41,440 Impossible to get into. 373 00:22:41,680 --> 00:22:44,560 And hosting an anniversary party tonight that I have backup to. 374 00:22:48,880 --> 00:22:49,880 Damn. 375 00:22:50,580 --> 00:22:52,800 Meet me tonight at 7 p .m. at the Institute. 376 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Dress to impress. 377 00:23:08,600 --> 00:23:09,600 Jace stole the cup. 378 00:23:13,560 --> 00:23:14,680 Izzy, did you know about this? 379 00:23:15,900 --> 00:23:17,260 My God, did you help him? 380 00:23:18,500 --> 00:23:20,560 The cup is the only thing that can get you out of this. 381 00:23:20,860 --> 00:23:22,440 Jace is doing what he thinks is right. 382 00:23:22,940 --> 00:23:23,940 What's right? 383 00:23:24,340 --> 00:23:27,440 He put the whole shadow world in danger. He put you in danger. 384 00:23:27,820 --> 00:23:28,920 We have to get him back here. 385 00:23:29,320 --> 00:23:30,320 With the cup. 386 00:23:30,700 --> 00:23:33,420 It's the only thing that can help you. They've taken Melian back to the Sealy 387 00:23:33,420 --> 00:23:34,420 Realm. 388 00:23:34,480 --> 00:23:35,800 You can't track him there. 389 00:23:36,650 --> 00:23:37,990 Not by any of the normal ways. 390 00:23:39,970 --> 00:23:41,350 No, absolutely not. 391 00:23:41,790 --> 00:23:43,910 You cannot track Jace through your pair of a tie bond. 392 00:23:44,170 --> 00:23:45,750 It will weaken both of you. 393 00:23:46,890 --> 00:23:47,890 Or break the bond. 394 00:23:48,070 --> 00:23:49,510 Jace already weakened it. 395 00:23:49,770 --> 00:23:52,610 How do you think I can trust him after what he did? Don't say that, please, 396 00:23:52,770 --> 00:23:54,830 Alec. Think about what you're doing. 397 00:24:13,450 --> 00:24:14,450 You're awake. 398 00:24:20,510 --> 00:24:22,610 I would hate to start this with you. 399 00:24:24,310 --> 00:24:25,310 Completely out of it. 400 00:24:28,010 --> 00:24:29,270 A formalin pump? 401 00:24:29,510 --> 00:24:31,390 The perfect little life -hunting tool. 402 00:24:33,910 --> 00:24:38,770 What if he outworks? No. Don't be shy. You'll be fine. It only hurts a little 403 00:24:38,770 --> 00:24:40,310 bit. Until I die. 404 00:24:40,590 --> 00:24:41,590 Yeah. 405 00:24:42,410 --> 00:24:45,450 That is one of the side effects of extracting all of the blood from the 406 00:24:45,450 --> 00:24:46,450 body. 407 00:24:47,310 --> 00:24:48,410 You're the demonic killer. 408 00:24:48,950 --> 00:24:51,250 You know, I don't... I don't like that title. 409 00:24:52,770 --> 00:24:53,930 It makes me angry. 410 00:24:55,290 --> 00:24:56,690 You wouldn't like me when I'm angry. 411 00:24:57,810 --> 00:24:59,090 It's got you hooked up to this thing. 412 00:25:00,070 --> 00:25:01,070 Please, no. 413 00:25:01,150 --> 00:25:02,150 No, please. 414 00:25:02,770 --> 00:25:03,770 Please don't. 415 00:25:03,890 --> 00:25:04,890 No, no. 416 00:25:04,950 --> 00:25:05,950 No, don't! 417 00:25:06,170 --> 00:25:07,170 Stop squirming. 418 00:25:07,670 --> 00:25:09,070 You'll just make it worse for yourself. 419 00:25:09,510 --> 00:25:10,510 No, no! 420 00:25:44,790 --> 00:25:45,790 emergency. 421 00:25:46,530 --> 00:25:50,290 My God, what happened? Keep boxing class. I thought, why not? Quick class 422 00:25:50,290 --> 00:25:51,950 work and boom, home in time to see you. 423 00:25:52,150 --> 00:25:55,530 Well, you got the boom part, right? Andrea's foot right into my face. She 424 00:25:55,530 --> 00:25:57,350 pick today to finally land her roundhouse. 425 00:25:57,570 --> 00:26:00,770 It's okay. We'll fix it. Oh, my God. What are people going to think? And that 426 00:26:00,770 --> 00:26:04,470 Alec worked so hard to plan this. I just cannot not go to the party. And what am 427 00:26:04,470 --> 00:26:07,010 I supposed to do? I worked so hard. Hey, we're going to fix it. 428 00:26:07,890 --> 00:26:08,890 Okay. 429 00:26:10,290 --> 00:26:12,950 But then we have to fix you and Jace because the two of you not talking 430 00:26:12,950 --> 00:26:13,950 messes with my chi. 431 00:26:15,920 --> 00:26:16,980 Are you sure those are the colors? 432 00:26:17,200 --> 00:26:20,040 We will make it work. Okay, because if I don't show up to the party, your dad 433 00:26:20,040 --> 00:26:21,460 and Simon are so going to kill me. 434 00:26:22,780 --> 00:26:26,500 So, um, do you think you could get a friend of mine on the guest list for 435 00:26:26,500 --> 00:26:30,600 tonight? Um, well, if you make this work, I'll do anything for you. 436 00:26:44,180 --> 00:26:45,260 See, I was obsessed. 437 00:26:46,350 --> 00:26:49,710 i was a kid alice looked in the mirror and fell into another dimension while it 438 00:26:49,710 --> 00:26:53,330 must have stuck with me because when i grew up i looked into the internet and 439 00:26:53,330 --> 00:26:57,350 realized it needed another dimension and our 4d breaking the speed barrier 440 00:26:57,350 --> 00:27:02,810 internet was born says my talented developer people said i was mad so 441 00:27:02,810 --> 00:27:09,690 i owned it thank you so much for the gig mr and simon how 442 00:27:09,690 --> 00:27:12,930 many times do i have to tell you sorry now poker night next saturday right yes 443 00:27:13,240 --> 00:27:15,740 Is the black girl going to be there? Because that guy is a sore loser. Yeah, 444 00:27:15,820 --> 00:27:16,820 because you bled him dry. 445 00:27:19,240 --> 00:27:22,760 If you'll excuse me, I have some pressing matters to attend to. Thank 446 00:27:30,780 --> 00:27:31,780 I love that. 447 00:27:52,360 --> 00:27:53,360 Clary, what's going on with you? 448 00:27:53,600 --> 00:27:54,600 Nothing. 449 00:27:59,620 --> 00:28:00,620 I'll be right back. 450 00:28:01,220 --> 00:28:02,220 Yeah. 451 00:28:06,940 --> 00:28:10,420 So, this must be the Jace I've heard so much about. 452 00:28:10,640 --> 00:28:11,740 Yes, sir. Yeah. 453 00:28:12,260 --> 00:28:13,360 This is for my father. 454 00:28:13,960 --> 00:28:15,640 Call me Mr. 455 00:28:16,100 --> 00:28:17,380 Morris. Okay. 456 00:28:19,540 --> 00:28:20,540 Dad, 457 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 this is... 458 00:28:22,250 --> 00:28:23,250 Our song? 459 00:28:24,110 --> 00:28:25,110 Oh, right. 460 00:28:25,570 --> 00:28:29,110 Nice to meet you. Nice to meet you as well. 461 00:28:30,410 --> 00:28:32,790 Damn it. 462 00:28:34,110 --> 00:28:35,110 Uh, Clary. 463 00:28:38,050 --> 00:28:39,210 What's going on with you? 464 00:28:39,530 --> 00:28:42,350 You ran away from me this morning. 465 00:28:42,850 --> 00:28:47,370 And you didn't respond to my texts all day, and you won't even dance with me. 466 00:28:47,510 --> 00:28:48,509 I'm sorry. 467 00:28:48,510 --> 00:28:51,290 Really, I am. I just, I've got a lot on my mind. 468 00:28:59,669 --> 00:29:01,190 What? Got somewhere else to be? 469 00:29:49,730 --> 00:29:50,730 Potch, you ready? 470 00:29:51,310 --> 00:29:54,490 Alex, don't do this out of anger, Jace. It's still your pair of baton. 471 00:29:54,890 --> 00:29:55,809 Lydia's right. 472 00:29:55,810 --> 00:29:59,490 I'm not letting Jace sacrifice my sister for his girlfriend's pointless crusade. 473 00:29:59,930 --> 00:30:00,930 We're doing this. 474 00:30:01,050 --> 00:30:02,270 If you don't want to help, get out. 475 00:30:03,070 --> 00:30:04,070 I'll help. 476 00:30:04,150 --> 00:30:05,150 But on one condition. 477 00:30:05,490 --> 00:30:07,630 What? You don't let it go too far. 478 00:30:08,170 --> 00:30:10,990 And your bond with Jace can withstand a certain amount of strain. 479 00:30:11,190 --> 00:30:14,050 But you have to promise me that you won't let it break. 480 00:30:14,450 --> 00:30:15,450 Jace is dead to me. 481 00:30:16,780 --> 00:30:19,940 You don't know how dependent you are on the Bond or how dependent you are on 482 00:30:19,940 --> 00:30:20,439 each other. 483 00:30:20,440 --> 00:30:21,540 I have to do this. 484 00:30:22,120 --> 00:30:23,120 Where is he? 485 00:30:30,580 --> 00:30:31,580 Prepare yourself. 486 00:30:32,240 --> 00:30:34,120 This will be very, very painful. 487 00:30:35,180 --> 00:30:36,180 Do it. 488 00:30:38,600 --> 00:30:39,600 You hear that? 489 00:30:45,860 --> 00:30:47,940 How'd you get those? You ought to provide, Shadowhunter. 490 00:30:48,140 --> 00:30:49,140 Don't just stand there! 491 00:31:06,340 --> 00:31:07,340 Concentrate. 492 00:31:07,720 --> 00:31:11,000 Reach out with your mind and your heart. 493 00:31:12,000 --> 00:31:15,340 Use every strand, every fiber. 494 00:31:15,760 --> 00:31:17,120 Oh, you bet it connected to him. 495 00:31:18,180 --> 00:31:19,180 It's working. 496 00:31:20,340 --> 00:31:22,660 Thank you. 497 00:31:23,280 --> 00:31:24,280 James! 498 00:31:46,030 --> 00:31:47,030 I'm on the list. 499 00:31:47,070 --> 00:31:48,070 You're not here. 500 00:31:49,510 --> 00:31:52,090 This needs to be the problem. This one wants to crash the party. 501 00:31:53,930 --> 00:31:55,530 I'll be responsible for this one. 502 00:31:56,270 --> 00:31:57,270 Come on in. 503 00:32:06,570 --> 00:32:07,570 Two of you. 504 00:32:10,590 --> 00:32:11,590 And you are? 505 00:32:12,550 --> 00:32:13,550 Magnus Bane. 506 00:32:13,650 --> 00:32:14,650 Alec Lightwood. 507 00:32:16,010 --> 00:32:18,410 Thanks, but I gotta go. 508 00:32:20,490 --> 00:32:21,490 Playing hard to get. 509 00:32:22,150 --> 00:32:23,150 I love a challenge. 510 00:32:25,650 --> 00:32:30,650 I need to borrow your lady, okay? Well, promise you'll give her back to me? 511 00:32:32,090 --> 00:32:34,650 Cross my heart and hope to die? Well, I'll have to trust you. 512 00:32:36,510 --> 00:32:37,510 All right. 513 00:32:39,790 --> 00:32:42,710 I'm gonna ask Izzy to move in with me. My God, Simon, she's totally gonna say 514 00:32:42,710 --> 00:32:43,710 yes. If you say so. 515 00:32:43,840 --> 00:32:47,220 I mean, I don't know, maybe it's a bad idea. Like, a really bad idea. It could 516 00:32:47,220 --> 00:32:49,740 be a bad idea. Simon, look into my eyes. 517 00:32:50,500 --> 00:32:51,500 The Dracula stare. 518 00:32:51,820 --> 00:32:52,820 Well played. 519 00:32:54,000 --> 00:32:55,660 Okay, I'm good. All right. I'm good. 520 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 Go get him, Tiger. 521 00:33:17,209 --> 00:33:20,170 Magnus. Do I know you? Focus. 522 00:33:21,150 --> 00:33:26,690 What is wrong with you? 523 00:34:01,689 --> 00:34:03,970 Thanks for... Just doing my job. 524 00:34:04,490 --> 00:34:07,590 About that, I is off your back. For good. 525 00:34:08,150 --> 00:34:10,250 Hell, the mayor wants to give you a medal. 526 00:34:11,590 --> 00:34:12,850 I'll just take some time off. 527 00:34:13,370 --> 00:34:14,370 Okay. 528 00:34:14,770 --> 00:34:15,770 Thanks. 529 00:34:17,530 --> 00:34:18,530 Detective. 530 00:34:26,130 --> 00:34:27,750 So, how'd I do? 531 00:34:30,060 --> 00:34:32,100 You shot me like a gazillion times. Shouldn't have had to. 532 00:34:33,520 --> 00:34:34,259 What's that? 533 00:34:34,260 --> 00:34:37,080 Alex working his magic for you, not associated with demonic murders. 534 00:34:37,500 --> 00:34:39,699 You saved our all, so I packed some debt into you. 535 00:34:40,159 --> 00:34:42,860 So I'm thinking mooshu pork for life. 536 00:34:49,000 --> 00:34:50,420 What are we even looking for? 537 00:34:51,440 --> 00:34:52,659 I'll know it when I see it. 538 00:35:00,110 --> 00:35:01,110 I can feel it. 539 00:35:06,330 --> 00:35:08,850 You know, if you were having second thoughts about us, you could have told 540 00:35:08,850 --> 00:35:11,590 instead of coming down here and hooking up with some random guy. Chase, this 541 00:35:11,590 --> 00:35:14,450 isn't exactly a good time. Really? You know when would be a good time for me, 542 00:35:14,490 --> 00:35:15,490 Clary? 543 00:35:16,050 --> 00:35:17,050 Never. 544 00:35:17,630 --> 00:35:18,630 Never call me again. 545 00:35:37,580 --> 00:35:38,580 Did you kill it? 546 00:35:38,620 --> 00:35:39,620 No. 547 00:35:41,880 --> 00:35:42,880 It went through? 548 00:35:49,780 --> 00:35:50,880 I've got something under it. 549 00:35:51,660 --> 00:35:52,680 More demons are coming. 550 00:35:53,140 --> 00:35:56,100 What about Clary? You said you Seelies protect other dimensions. 551 00:35:56,440 --> 00:35:59,480 We do. There's a demon in there with a bunch of unprotected people. 552 00:36:00,620 --> 00:36:01,620 Let me in. 553 00:36:02,240 --> 00:36:05,840 I can kill it if I steal the doorway behind you. I know. The portal is the 554 00:36:05,840 --> 00:36:06,840 way out. 555 00:36:06,860 --> 00:36:08,220 I'm willing to take that risk. 556 00:36:08,720 --> 00:36:09,720 Grant me entry. 557 00:36:11,480 --> 00:36:13,620 Remember, you won't have your seraphs played. 558 00:36:14,100 --> 00:36:16,000 Demons don't disintegrate in this dimension. 559 00:36:43,230 --> 00:36:44,230 Chase? Yeah. 560 00:36:45,410 --> 00:36:46,410 You okay? 561 00:36:46,550 --> 00:36:47,630 I'm glad it's you. 562 00:36:48,350 --> 00:36:49,350 Chase! 563 00:36:49,510 --> 00:36:51,090 Chase! No. 564 00:36:52,010 --> 00:36:53,010 No. 565 00:36:53,310 --> 00:36:54,310 What was that? 566 00:36:54,990 --> 00:36:55,990 I don't know. 567 00:36:57,010 --> 00:36:58,570 If they're in there, they're not coming out. 568 00:37:01,590 --> 00:37:02,590 Want to fill me in? 569 00:37:02,790 --> 00:37:03,790 Yeah. 570 00:37:14,830 --> 00:37:15,830 No! 571 00:37:51,649 --> 00:37:54,330 You're going to need more than a stowaway for that. Are we portaling him 572 00:37:54,330 --> 00:37:55,410 his own body, Kieran? No. 573 00:37:55,970 --> 00:37:57,050 Blood travels with you. 574 00:37:57,450 --> 00:37:59,130 That's why your angelic powers still work here. 575 00:37:59,530 --> 00:38:00,910 The demon venom is in his blood. 576 00:38:01,110 --> 00:38:03,070 But we have to get him back to the Institute in our dimension. 577 00:38:03,290 --> 00:38:04,290 No. 578 00:38:04,370 --> 00:38:05,610 No, we've got to find Valentine. 579 00:38:06,550 --> 00:38:07,990 Chase, you're in no condition to fight. 580 00:38:08,190 --> 00:38:09,790 We might not get another chance, Claire. 581 00:38:10,270 --> 00:38:11,270 This is too important. 582 00:38:35,630 --> 00:38:37,170 to destroy the portal after we go through. 583 00:38:38,050 --> 00:38:40,470 Why? To secure your dimension from all sides. 584 00:38:41,770 --> 00:38:46,890 Otherwise, if it stays open, you'll be vulnerable to demon attacks again. I'll 585 00:38:46,890 --> 00:38:47,890 take care of it. 586 00:38:47,970 --> 00:38:50,270 And the malodorous monstrosity on that table. 587 00:38:53,010 --> 00:38:54,010 Thank you. 588 00:38:54,350 --> 00:38:55,970 I should be thanking you. No. 589 00:38:56,850 --> 00:38:58,210 You gave me back a life. 590 00:38:59,010 --> 00:39:00,010 I won't forget it. 591 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 Just wait. 592 00:39:22,320 --> 00:39:23,320 What happened? 593 00:39:23,860 --> 00:39:25,000 Are you and Jace okay? 594 00:39:25,240 --> 00:39:26,240 No. 595 00:39:27,860 --> 00:39:31,720 Our prototype on it's just so weak. 596 00:39:33,160 --> 00:39:34,200 It's like a ghost. 597 00:39:34,960 --> 00:39:36,100 Alec, what did you do? 598 00:39:38,640 --> 00:39:41,820 Lydia and I thought we could stop the trial if we gave the cup to the cliff. 599 00:39:42,080 --> 00:39:43,080 Lydia helped you? 600 00:39:52,780 --> 00:39:54,660 She has no choice but to go through with the trial now. 601 00:40:06,500 --> 00:40:07,500 Let's leave it, brother. 602 00:40:45,920 --> 00:40:47,760 Magnus is right. It's not working. 603 00:40:48,680 --> 00:40:49,680 It's enough. 604 00:41:19,850 --> 00:41:21,190 that that portal would take us to my father.